![]()

L. Mrakawa
Lebensmittel - Feinkost
Wolle - Textilien - Kurzwaren
Bahnhofstraße 109 - Telefon 265

Wilhelm Burger
Lebensmittel und Obst
Stiftstraße 21 Telefon 373
MEDIZINAL-DROGERIE
KREUTZ
Kyllburg - Bahnhofstraße 106
——•——
Kneipp-Heilkräuter
Bade- und Massage-Mittel
——•——
Kosmetische Präparate
PARFÜMERIEN
——•——
FILME
Entwickeln, Kopieren, Vergrößern
——•——
Garten-Sämereien
Farben - Lacke - Tapeten
Textilkaufhaus
![]()
Wittlich-Kyllburg-Daun-Manderscheid

Aus den Vereinen:
Männerquartett
Chorleiter Enders bittet die Mitglieder des Männerquartetts, am kommenden Sonntage pünktlich an der Probe im Probelokal Gasthaus "Kurfürst von Trier" teilzunehmen.
Musikverein
Wie uns der Dirigent des Musikvereins, Herr Wißmann, mitteilte, wird wieder einmal der Schellenbaum vermisst. Der Finder wird gebeten, den Schellenbaum zur nächsten Probe in die Pinn mitzubringen.
Sportverein
Leider ist die Mannschaft des SVK im Halbfinale des Landratpokals ausgeschieden. Mit knappen 2:1 Toren unterlagen unsere Recken gegen Irrel.
Jetzt bleibt nur noch die Hoffnung auf Erringung der Meisterschaft.
Sehr geehrte Bürger und Gäste,
ich begrüße Sie aufs Herzlichste in unserer Stadt. Kaum drei Jahre ist es her, daß ein großes Unrecht wieder gut gemacht wurde und wir uns frohen Herzens wieder Bürger einer Stadt nennen dürfen.
Noch klingen mir der Jubel und die Freude über die Wiederverleihung der Stadtrechte, durch den hochgeschätzten Herrn Ministerpräsidenten Dr. Peter Altmeier, im Ohr.
Genau so groß ist meine Freude über Ihr Interesse an den Besonderheiten unserer Gemeinde, seien es die natürlichen, wie das milde Klima und die gesunde Luft, oder auch das hervorragend ausgebaute Netz an gastlichen Lokalitäten und Geschäften, welche sämtliche Bedürfnisse von Einheimischen und Gästen erfüllen.
Ich lade Sie ein, einzutauchen in das malerische Kylltal mit seinen bewaldeten Hängen. Spüren Sie die Gastlichkeit und Herzlichkeit der Kyllburger Bürger und werden Sie Teil unserer stolzen Eifelgemeinde.
Johann Schillen
(Bürgermeister)
Mitteilungen:
Glanzvoller Karnevalsauftakt in der Stadt Kyllburg
Die große Kappensitzung der Karnevalsgesellschaft „Mir sein erom dao" Kyllburg brachte am vergangenen Samstag wieder ein volles Haus und; ein Programm, das alle Erwartungen übertraf. Büttenredner von Format und karnevalistische Sänger ließen eine Stimmung aufkommen, wie sie nicht besser sein konnte.
Hier wurde wieder einmal so richtig der Beweis erbracht, daß man auch in der Eifel Karneval zu feiern versteht. Aufmachung und Organisation der Veranstaltung war, wie man es von den Kyllburger Hahnen nicht anders gewohnt ist, wieder vorbildlich. Adam Könen als bewährter Zeremonienmeister, leitete die Sitzung mit einem Prolog ein, der in tiefsinnigen und feinen Worten die Besucher aus der Hetze des Alltags loslöste und sie zu einer großen Familie werden ließ. Nun hielten unter den Klängen des Narrhallamarsches und unter tosendem Beifall in einem farbenprächtigen Bild, die Funken an ihrer Spitze, das Funkenmarieehen und der Präsident mit seinem Elferrat, ihren Einzug.

Präsident Allmann eröffnete die Sitzung mit einem Gruß an alle frohen Närrinnen und Narren, und dann glitt das Narrenschiff hinein in die Wogen des gesunden Humors und des ehrlichen Frohsinns. Das nun folgende Programm, Büttenreden, Gesangsparodien und Schunkellieder, ließen die Besucher nicht aus dem Lachen kommen und sorgten dafür, daß die Wogen der Begeisterung immer höher schlugen. Es ist einfach erstaunlich, was hier Auserlesenes nicht nur an Büttenreden, sondern auch gesanglich geboten wurde. Die 4 Majopals vom Männergesangverein Harmonie Kyllburg waren eine Klasse für sich. Einen
Sonderapplaus erhielt Mattes Raths für seine eigene Komposition „Mir sein erom dao", ein Karnevalslied, das zum Schlager der Kyllburger Karnevalssaison wird. Eine besondere Nummer ist der Jungkarnevalist Arnold Bolz, der auf keiner Sitzung fehlen dürfte. Der Eifelmaler Klaus Gerhards brachte in feinsinniger Weise all das, was ein „Nachtwächter", dem nichts verborgen bleibt, auf seinen nächtlichen Rundgängen hört und bewegt. Auch die übrigen Karnevalisten in der Bütt und Sänger der Fußballreportage waren von Format und ernteten reichen Beifall. Eine vorbildliche musikalische Leistung bot wieder die Kapelle des Musikvereins Kyllburg, die für solche große Sitzungen bestens einexerziert ist. Die Kyllburger Karnevalsgesellschaft kann stolz auf diese wohlgelungene Veranstaltung sein.
Die meisten Gäste, ob aus Kyllburg, ob aus der engeren oder weiteren Umgebung, schworen sich, am nächsten Samstag zur großen Fremdensitzung wieder da zu sein! Für die Großveranstaltung, die wiederum um 20.11 Uhr beginnt, hat man ein völlig neues Programm aufgestellt, das viele bekannte auswärtige Büttenredner in der Bütt sehen wird. Wer an diesem Tage mitlachen und mitfeiern will, sehe sich am besten schon beizeiten nach Karten um, die ihm einen Platz sichern. Es sei auf die Vorverkaufsstellen in Bitburg (Bausen, Trierer Straße) und in Kyllburg (Atzhorn) hingewiesen. Versteht sich, daß am 8. Februar wieder der traditionelle Karnevalszug durch Kyllburgs Gassen zieht, an dem jetzt mit aller Tatkraft gehämmert und gestaltet wird, damit sich die Einheimischen wie die Fremden an ihm erfreuen können.